ВОПРОС – ОТВЕТ

для нерезидентов РБ

Управление внешнеэкономической деятельности Департамента стратегического развития Белорусской универсальной товарной биржи, кроме прочего, занимается привлечением нерезидентов РБ к участию в биржевой торговле в Республике Беларусь и осуществляет консультационное и техническое сопровождение процесса их аккредитации на бирже.

Управление ВЭД подготовило подборку основных вопросов нерезидентов-заявителей и ответов на них:

  1. Может ли нерезидент Республики Беларусь участвовать в торгах ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (БУТБ)?
  2. В чем различие между посетителем биржевых торгов и биржевым брокером?
  3. Что требуется от нерезидента для аккредитации на бирже в качестве посетителя биржевых торгов?
  4. Что требуется для получения нерезидентом электронной цифровой подписи (ЭЦП) для участия в биржевых торгах?
  5. Требуется ли нерезиденту для получения ЭЦП лично посещать офис Удостоверяющего центр «БУТБ»?
  6. Требуется ли нерезиденту посещать офис БУТБ для аккредитации в качестве посетителя биржевых торгов?
  7. Взимается ли плата за аккредитацию нерезидента на БУТБ в качестве посетителя биржевых торгов и за его участие в торгах?
  8. Какой язык используется в ходе биржевых торгов?

1. Может ли нерезидент Республики Беларусь участвовать в торгах ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (БУТБ)?

Нерезиденты Республики Беларусь могут непосредственно участвовать в биржевых торгах после аккредитации на БУТБ в качестве:

  • посетителей биржевых торгов (необходима аккредитация на бирже) и (или)
  • биржевых брокеров (также после аккредитации).

Нерезидент РБ может стать клиентом биржевого брокера и не участвовать в биржевых торгах непосредственно, воспользовавшись услугами биржевого брокера по участию в биржевых торгах и совершению сделок в интересах нерезидента. В этом случае аккредитация на бирже не нужна (ее заменяет регистрация в качестве клиента, которую осуществляет сам биржевой брокер).

2. В чем различие между посетителем биржевых торгов и биржевым брокером?

Посетитель биржевых торгов участник биржевой торговли, непосредственно участвующий в торгах и заключающий биржевые сделки в своих интересах от своего имени и за свой счет; при этом посетитель биржевых торгов не имеет права оказывать услуги по участию в биржевых торгах. Проходит обязательную аккредитацию на бирже.

Биржевой брокер непосредственно участвует в биржевых торгах, оказывая своим клиентам посреднические услуги по заключению биржевых сделок в интересах клиента (преимущественно, от имени клиента и за его счет). Проходит обязательную аккредитацию на бирже, причем к биржевому брокеру предъявляются дополнительные требования, в т.ч. предусмотрена обязательная аттестация трейдеров биржевого брокера на бирже.

3. Что требуется от нерезидента для аккредитации на бирже в качестве посетителя биржевых торгов?

Для аккредитации на бирже в качестве посетителя биржевых торгов нерезидент-заявитель обязан получить электронную цифровую подпись (ЭЦП) в унитарном предприятии «Удостоверяющий центр «БУТБ», выполнив необходимые действия, и с помощью полученной ЭЦП подписать с биржей договор на биржевое обслуживание в Персональном разделе на сайте биржи.

4. Что требуется для получения нерезидентом электронной цифровой подписи (ЭЦП) для участия в биржевых торгах?

Выдачу ЭЦП на платной основе осуществляет унитарное предприятие «Удостоверяющий центр «БУТБ». Всю необходимую информацию и пошаговый алгоритм действий можно получить на сайте «Удостоверяющего центра «БУТБ».

5. Требуется ли нерезиденту для получения ЭЦП лично посещать офис Удостоверяющего центр «БУТБ»?

Не требуется. Для получения ЭЦП нерезидент может оплатить услуги Удостоверяющего центра «БУТБ» банковским переводом, выслать необходимые документы по почте и, следуя инструкциям, самостоятельно сгенерировать ключ ЭЦП на своем рабочем месте.

6. Требуется ли нерезиденту посещать офис БУТБ для аккредитации в качестве посетителя биржевых торгов?

Не требуется. Для получения права на участие в биржевых торгах в качестве посетителя торгов нерезиденты подписывают с биржей договор на биржевое обслуживание удаленно через Интернет с помощью ЭЦП.

7. Взимается ли плата за аккредитацию нерезидента на БУТБ в качестве посетителя биржевых торгов и за его участие в торгах?

Плата за аккредитацию на бирже и участие в биржевых торгах не взимается (платно лишь получение ЭЦП). Однако в случае заключения биржевой сделки участники биржевой торговли уплачивают биржевой сбор (обычно от 0,2% до 0,5% от суммы сделки в зависимости от товарной позиции). Перед началом торгов биржа может запросить внесение биржевого задатка как финансовой гарантии исполнения участником биржевой торговли своих обязательств по договору (биржевой задаток позднее будет возвращен участнику).

8. Какой язык используется в ходе биржевых торгов?

Торговая система биржи по секциям металлопродукции, лесопродукции и сельхозпродукции доступна только на русском языке.

Торги по секции промышленных и потребительских товаров доступны и на русском, и на английском языках.